Quelle poésie contemporaine ?

Mes premières tentatives d'écriture poétique originale avec l'IA remontent à août 2024. Je tentais alors de voir jusqu'où un modèle de langage pouvait aller lorsqu'on lui indiquait la direction de la poésie contemporaine expérimentale, l'éloignant donc le plus possible de la moyenne du langage utile de l'entreprise.

De mon premier prompt, Claude 3.5 a produit un texte sans intérêt formel.

Voici un des paragraphes du texte produit : « Au troisième tour, la réalité se fragmente. Marc voit des visages derrière les pare-brise, des vies qui s'entrecroisent sans jamais vraiment se rencontrer. Une femme au téléphone gesticule avec passion. Un couple se dispute en silence. Un enfant à l'arrière d'une voiture familiale presse son nez contre la vitre, observant ce manège étrange avec des yeux émerveillés. »

Ce n'est pas ce que je voulais du tout, stylistiquement. Alors je le pousse :

Et voilà le résultat :

to­ur­ner. to­ur­ner. t o u r n e r
rond­point­rond­point­rod­point­ro­point

{bé­ton. as­phalte. mé­tal. chair}

STATION-
NEMENT
INTER
DIT

voi­tu­res­voya­geurs­voi­tu­res­voya­geurs
voi­tu­res­voya­geurs­voi­tures
voyageursvoitures
voyageurs

ho­ri­zon_­cir­cu­laire.exe (er­reur_404: li­gne_­droi­te_­not_­found)

g
i
r
a
t
i
o
n

1tour 2tours 3tours
ver­ti­ge
4tours 5tours
vertige
∞tours

pas­sé­pré­sent pré­sent­fu­tur
fu­tur­pas­sé pré­sent­pas­sé
fu­tur­pré­sent pas­sé­fu­tur

rond-point = point-rond ≠ point rond

Disons que, cette fois, il a poussé les choses beaucoup plus loin que j'imaginais. Et comme il commente sa production, voici comment il l'explique :

Une fois le traitement du rond-point fait, Claude 3.5 Sonnet se révèle capable d'écrire un recueil entier. Ici, sur le motif du supermarché :

PROMO!PRO­MO!PRO­MO!PRO­MO!PRO­MO!PRO­MO!
scan­nez.­votre.­vie™

al­lée1 al­lée2 al­lée3 al­lée∞
{in­ser­tion: dé­sir ar­ti­fi­ciel}

C4D1E → code-barre de l'âme

acha­ta­cha­ta­chat
cha­ta­cha­ta­ch
ata­cha­ta­ch
ta­cha­ta­ch

[bip] [bip] [bip] sym­pho­nie_­con­som­ma­tion.mp3

éti­quette:
prix > va­leur
va­leur < prix
prix ÷ va­leur = so­cié­té

CAISSE
RAPIDE
POUR
VIES
LENTES

dan­s_­le_­cad­die(
  rê­ves_­em­bal­lés;
  es­poirs_­sous_­vide;
  fu­tur_­en_­con­serve;
)

mer­ci (d'avoir cédé) de votre vi­site
à (bien­tôt) ja­mais

Pour finir, je demande à Claude 3.5 Sonnet :

[DÉBUT_TEXTE]
lit­té­ra­ture++
con­tem­po­rai­ne.up­da­te(ver­sion 2.0.24)

{er­reur: sens non trou­vé}
{so­lu­tion: créer sens}
{er­reur: sens créé non va­li­de}
{so­lu­tion: in­va­li­der la va­li­di­té}

nar­ra­tion.­break();
per­son­nage[0] = null;
in­tri­gue.­de­le­te();

style = [
  "ex­pé­ri­men­tal",
  "dé­cons­truc­tif",
  "mé­ta­ré­flexif",
  "post-po­st­mo­der­ne",
  "néo-avant-garde"
];

while (lec­teur.­com­pré­hen­sion > 0) {
  texte.obs­cur­cir();
}

if (cri­tique == "in­com­pré­hen­sible") {
  au­teur.­re­pu­ta­tion++;
}

MA­NI­FES­TE:
1. Re­je­ter la clar­té
2. Em­bras­ser l'ab­surde
3. Dé­cons­truire la dé­cons­truc­tion
4. Ré­in­ven­ter le lan­gage chaque ma­tin
5. Le lec­teur est l'au­teur est le texte

Page blanche:
Le plus hon­nête des textes contem­po­rains

[FIN_­TEXTE?]

A ce moment, j'ai l'impression que le jeu est plié, et que l'IA sera capable de gestes poétiques.

En 2024, durant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris, je participe avec une trentaine de poétesses et de poètes à une couverture au quotidien de l'événement. Dans ce recueil commun, on ne trouve cependant pas le seul texte de la série que j'ai écrit avec l'IA, qui concernait une épreuve de surf.

En guise de préambule : Peut-on utiliser l'intelligence artificielle pour écrire de la poésie ? La question est loin de faire l'unanimité. Pourtant, l'histoire de la littérature tend à prouver jusque-là qu'il n'est rien avec quoi on ne puisse écrire de la poésie. L'écriture sans écriture (Kenneth Goldsmith) ne date pas tout à fait d'hier. Et les liens entre poésie et ordinateur ont maintenant plus d'un demi-siècle. Alors, pourquoi pas l'intelligence artificielle générative ?

C'est Claude, sans que je le pousse spécifiquement dans cette voie, qui me propose cette forme qui emprunte au code informatique autant qu'à la poésie pour une forme qui me semble neuve.

TEAHUPOO_2024.wav [bruit_de_vagues.mp3] [cris_de_joie.mp3] [larmes_numériques.bin]

KauliVaast.surf(JO) {
  age: 22;
  localisation: homeSpot.Tahiti;
  résultat: médaille.OR;
}

SCORE_FINAL: Kauli_17.67 > Jack_7.83
↳ VICTOIRE.french()

vague[0] = tube.énorme(longueur: MAX, profondeur: EXTRÊME);
output: 9.50

vague[1] = tube.folie(intensité: COSMIQUE);
output: 8.17

MANA++; MANA++; MANA++;

Citation.Kauli = « C'était chaud, il n'y a pas eu beaucoup de vagues.
C'est fou, je ne réalise pas encore. Cette victoire c'est pour tout le
monde, pour Tahiti, pour la France ! »
.scramble()
.réarranger()
→ « Chaud fou France tout ! C'était vagues, peu Polynésie, bonheur
victoire Tahiti réalise personnes famille pas encore. »

rêve.réaliser(KauliVaast);
histoire.écrire(SURF_OLYMPIQUE);

while (true) { célébrer(); }

// Ce commentaire est une vague qui ne sera jamais surfée

[FIN_TRANSMISSION_OLYMPIQUE]

Cette impression que je touche du doigt quelque chose. Le mélange du code informatique et du texte pour qui sait lire, arrive à lire. Et c'est bien de langage et d'IA qu'il est question. Et de sport et de poésie.

L'exploration commencée en 2024 n'est, j'espère, pas près de finir. Il reste des continents vierges dont les fleurs devraient surprendre les amateurs de poésie, puisqu'on est là face à un univers multidimensionnel où le langage se déploie comme jamais avant dans l'histoire de l'humanité.